Welcome to North East Wales

Just hop over the border and you're on holiday.

Welcome to North East Wales. From Iron Age hillforts and seaside towns to exciting festivals and action-packed outdoor activities; this stunning part of the world has all the makings of an unforgettable holiday, all year round, for all ages.

Fall under the spell of our spectacular scenery and hear exciting tales of historic battles. Discover miles of rolling hills, heather-clad moorland, and the beautiful beaches of the North Wales coast. Check out our unique cultural scene. Meet the wildlife. Explore our tracks and trails on a bike, a horse, or on foot. Take a food trail, or just paddle in the sea. Visit our fascinating ancient castles, or build your own on a beach.

North East Wales is a great place to lose yourself, but it's very easy to find your way around and just as easy to get to. Literally right next door to England, with great transport links by car, bus, train, plane and ferry. You can even arrive by canal boat if you like. Just hop over the border and you're on holiday.

North East Wales will captivate you from the moment you arrive, and have you planning your next visit when it's time to go home.

Come and find yourself in North East Wales.



ardal y Gororau

Mae'r cliw yn yn yr enw. - y darn uchaf o Gymru, wrth ymyl Lloegr. Yn ddigon agos i'w gyffwrdd.

Yn llythrennol, rydym yn rhannu'r ffin â Swydd Amwythig a Chaer. Gallwch gyrraedd yma yn y car o Lerpwl a Manceinion o fewn yr awr, ac o fewn 90 munud o Birmingham.

Rydym yn eithaf agos at fynyddoedd Eryri ac arosfannau arfordirol Gogledd Cymru hefyd. Ond nid yw'n rhy bell,nac yn rhy gyfarwydd.

Rydym yn gweddu i'r meddyliwr gwreiddiol. Y math o bobl sydd eisiau gwneud darganfyddiadau eu hunain. Oherwydd, er ein bod yn agos, rydym ni'n wahanol.

Gwlad gwahanol, Awyrgylch gwahanol. Meddyliwch amdano fel bywyd ar yr ymylon. Oherwydd mae pethau diddorol yn digwydd pan fo dau ddiwylliant yn cwrdd.



what to do..

See what to see & do in North East Wales

aqueduct

Pontcysyllte Aqueduct and canal world heritage site

There are some things everyone should try and do at least once in their lives. Fly in a hot air balloon, for example. Gallop a horse along a beach. And cross the Pontcysyllte Aqueduct at Trevor by boat.

It really is that special. And if you think we're exaggerating, have a word with the good people at UNESCO. In 2009 they made the aqueduct - and 11 miles of the Llangollen Canal - a World Heritage Site. Take a look >

 

range

The Clwydian Range and Dee Valley

The Clwydian Range and Dee Valley, you won't be surprised to learn, is an Area of Outstanding Natural Beauty. Or AONB for short. One of only five in the whole of Wales.

As the name suggests, this 35-kilometre chain of heather-clad hills and limestone cliffs is certainly outstanding. And it's incomparably beautiful. But it's not entirely natural.

Take a look

 

ice skating

Deeside Ice Rink

There are, according to skaters, many different types of ice. Hard ice, soft ice, slushy ice. And then there's the stuff at Deeside Ice Rink.

Built up carefully layer by layer on an Olympic-sized pad measuring 60 by 30 metres. Maintained at a constant -3.5°C with just the right amount of humidity. And resurfaced every few hours to keep it smooth.

Take a look

beth i'w wneud

Edrychwch beth sydd i'w weld a'i wneud yn ardal y Gororau

Traphont Froncysyllte a chanolfan dreftadaeth camlas y byd

aqueduct

Mae yna rai pethau y dylai pawb ei drio a'i wneud o leiaf unwaith mewn bywyd. Hedfan mewn balŵn aer poeth, er enghraifft. Carlamu ar geffyl ar hyd y traeth. A chroesi traphont Froncysyllte yn Nhrefor mewn cwch.

Y mae'n arbennig yn wir. Ac os ydych yn meddwl ein bod yn gorliwio, ewch i holi'r bobl dda yn UNESCO. Yn 2009 gwnaethant y draphont - ac 11 milltir o Gamlas Llangollen - Canolfan Dreftadaeth y Byd.

Cymerwch olwg

Bryniau Clwyd

range

Mae Bryniau Clwyd, yn amlwg yn Ardal o Harddwch Naturiol. Neu yn fyr AOHN. Yn un o ddim ond pump drwy Gymru gyfan.

Cymerwch olwg

 

Deeside Ice Rink

ice skating

Yn ol y sglefrwyr, mae yna, sawl math o rew. Rhew caled, rhew meddal a rhew slwtshlyd. Ac yna, mae rhew   Canolfan Sglefrio Glannau Dyfrdwy.

Y mae wedi cael ei gynllunio'n ofalus haen wrth haen ar lecyn maint Olympaidd sy'n mesur 60 wrth 30 metr. Mae'n cael ei gynnal a'i gadw ar dymheredd parhaol o 3.5 °C gyda'r lefel gywir o leithder . A'i ail- wynebu er mwyn ei gadw'n wastad sawl awr y dydd.

Cymerwch olwg





email updates..

Just spend a couple of minutes filling in your details and we'll keep you in touch with our latest news.

  • Forename *  
  • Surname *  
  • Email *    



latest post

Win family tickets for Erddig GLOW this December!

Downton Abbey Christmas arrives early in Wales National Trust launches Christmas activities with giant 'advent calendar' illumination on 18th Century Erddig Hall Where: Erddig Hall, Wrexham LL13 0YT National Trust Wales is offering visitors a welcome escape from the busy high street and this year returns with a jam-packed schedule of events across all of its properties and outdoor spaces in Wales. Read more...

29.11.2014,

brochure

Take a look inside our brochure

Take a look at our attractions


gallery